Pas eu de réponse a ton post ....... mais je crois comprendre pourquoi

Si je résume, ton ampli crache trop fort dans le casque, et tu voudrais rajouter un ampli pour qu'il crache moins fort ?
J'ai le reveil moqueur, je m'en excuse
La seule solution fiable pour ne pas dénaturer le son est un casque avec reglage de volume. Je pense que tu peux bricoler un truc (et je laisserais le soin aux experts en electronique de t'expliquer le schéma) pour mettre un potard sur ton casque.
Après, tu peux rajouter un aténuateur à l'ampli, mais le son sera un peu dénaturé ....