Transposition et interprétation
Posté : ven. 5 nov. 2010 00:29
Bonjour,
J'ai une partition (prendre un enfant de Duteil) que je dois jouer avec mon père qui est trompettiste...
Sur la partoche, j'ai la ligne de chant, l'accompagnement piano et les accords pour la guitare.
On va oublier le piano : l’idée c’est que moi je joue la partie gratte et lui la ligne de chant à la trompette. Tout va bien jusque là ?
J’ai plusieurs petites questions :
1- Déjà, la partoche est en mi bémol, ce qui est trop grave pour mon père, alors il faudrait la transposer en sol. Je suppose qu’il « suffit » de passer chaque note et chaque accord 2 tons au-dessus, et le tour est joué ? (alors pour la ligne trompette on aura un dièse à la clef si je ne m’abuse).
2- Une fois que c’est fait, concernant mes accords : sur la partoche il est écrit « capo en première case et corde mi grave un ton en dessous (passer en ré). Si j’accorde cette corde en ré et que je mets mon capo en 5ème case, est-ce que ça suffit ? (après je n’ai plus qu’à jouer les accords tels qu’ils sont écrits…) Mais j’ai peur de devenir trop aiguë par rapport à lui et de devoir revenir une octave en dessous.
D’accord, ça ne serait pas dramatique, sauf que les accords de bases sont chiadés et que j’aurai du mal à les transposer une octave en dessous (question d’expérience…).
3- Mon père me demande s’il peut / doit jouer encore un ton au dessus ??! Ca se fait ça ??!
Je crois que la principale difficulté qu’on a, c’est que lui c’est un « stakhanoviste de la méthode » (il ne peut RIEN faire sans une partition) et moi, c’est tout le contraire (je comprends bien les fondements du solfège, je comprends les concepts, mais dès qu’il s’agit de lire une partoche, les bras m’en tombent.)
Bref, j’espère que je suis claire ; n’hésitez pas à me demander plus de précisions si je ne le suis pas !
A bientôt de vos réponses, merci !
J'ai une partition (prendre un enfant de Duteil) que je dois jouer avec mon père qui est trompettiste...
Sur la partoche, j'ai la ligne de chant, l'accompagnement piano et les accords pour la guitare.
On va oublier le piano : l’idée c’est que moi je joue la partie gratte et lui la ligne de chant à la trompette. Tout va bien jusque là ?
J’ai plusieurs petites questions :
1- Déjà, la partoche est en mi bémol, ce qui est trop grave pour mon père, alors il faudrait la transposer en sol. Je suppose qu’il « suffit » de passer chaque note et chaque accord 2 tons au-dessus, et le tour est joué ? (alors pour la ligne trompette on aura un dièse à la clef si je ne m’abuse).
2- Une fois que c’est fait, concernant mes accords : sur la partoche il est écrit « capo en première case et corde mi grave un ton en dessous (passer en ré). Si j’accorde cette corde en ré et que je mets mon capo en 5ème case, est-ce que ça suffit ? (après je n’ai plus qu’à jouer les accords tels qu’ils sont écrits…) Mais j’ai peur de devenir trop aiguë par rapport à lui et de devoir revenir une octave en dessous.
D’accord, ça ne serait pas dramatique, sauf que les accords de bases sont chiadés et que j’aurai du mal à les transposer une octave en dessous (question d’expérience…).
3- Mon père me demande s’il peut / doit jouer encore un ton au dessus ??! Ca se fait ça ??!
Je crois que la principale difficulté qu’on a, c’est que lui c’est un « stakhanoviste de la méthode » (il ne peut RIEN faire sans une partition) et moi, c’est tout le contraire (je comprends bien les fondements du solfège, je comprends les concepts, mais dès qu’il s’agit de lire une partoche, les bras m’en tombent.)
Bref, j’espère que je suis claire ; n’hésitez pas à me demander plus de précisions si je ne le suis pas !
A bientôt de vos réponses, merci !
