C’est vrai que c’est difficile de comprendre cette marque et ses déclinaisons et si la page wikipedia linkée au dessus de mon message énumère bien les nombreuses marques du groupe, elle n’aide en rien à comprendre ce labyrinthe des marques et gammes d’ESP.
Donc pour t’aider (enfin je l’espère

), voici à quoi correspond aujourd’hui ce que tu vois écrit sur la tête d’une guitare neuve du groupe ESP :
ESP = Made in USA (depuis 2014, avant cela « ESP » c’était surtout du Made in Japan pour sa série standard)
ESP (Origine) = Made in Japan, fabriquées à la main, sur mesure ou modèles de catalogue. Donc du Custom Shop hors de prix (entre 3500 et 6000€, distribuées localement sans passer par le marché international).
E II = Made in Japan, c’est en fait l’ancienne série « ESP Standard ».
Navigator = Made in Japan, c’est le très haut de gamme d’ESP (comme pour ESP Origine) mais uniquement pour des modèles vintage (Les Paul, Strat, Tele, etc.).
Pour en croiser souvent, c’est hyper bien fabriqué et ça sonne d’enfer.
Edwards = Made in Japan, souvent dans les mêmes usines que certaines ESP haut de gamme, mais avec des méthodes semi-industrielles. C’est du moyen/haut de gamme (de qualité bien supérieure à LTD, mais moins prestigieuse que Navigator/ESP Origine). Normalement les Edwards ne sont pas distribuées hors du Japon notamment parce qu’il y a certaines (excellentes) copies de Gibson ou Fender.
LTD = Tout ce qui n’est pas fabriqué aux US ou au Japon.
Ça va du bas de gamme (fabriquée en Indonésie et en Chine) jusqu’au milieu/moyen de gamme (fabriquée en Corée).
La série 1000 (le chiffre 1000 ou plus est présent dans le nom des modèles) est plus soignée, avec des finitions proches des E-II japonaises.