Ben, sans doute qu'il ne comprend pas parce que si elle est d'avant 88, elle est effectivement fabriquée au Japon (les fameuses Matsumoku). Faudrait le numéro de série pour être sûr.
On se renseigne un minimum sur la marque d'une guitare qu'on achète, et si on veut reprendre quelqu'un sur un détail de son annonce on vérifie encore plus qu'on sait bien de quoi on parle.
Les Aria (ou Aria pro II, Arai, Domino, Lyle, Univox, Arita etc.) qui ont une valeur (relative) sont celles d'avant 88, les Matsumoku. Après 88, c'est de la production coréenne, dont on dit qu'il se peut, qu'éventuellement, à confirmer, le fils du concierge m'a dit, peut-être que les pièces ont été fabriquées au Japon pour être assemblées ensuite en Corée.
Comprendre qu'en réalité, c'est bien difficile à savoir, et que de toute façon ces guitares coréennes, sans préjuger de leur qualité, n'auront pas "l'aura" qu'on prête aux Matsumoku made in Japan, aussi discutable que cela soit.
D'où des vendeurs malhonnêtes qui profitent de ce mythe Aria pas non plus hyper connu pour refourguer des coréennes des années 90 au-dessus de leur valeur, en utilisant la confusion avec les Matsumoku pré-88.
Ton vendeur est honnête, il n'a pas fait ce coup-là. Maintenant 50€ c'est vraiment pas grand chose, effectivement.
Le vendeur de l'annonce que tu postes ensuite, c'est discutable. Il est peut-être honnête et ne s'est pas encombré de détails, ou ne s'y connait pas plus que ça, mais son 'guitare des années 80' me dérange un peu. Parce que justement, en étant à l'affût de ce que je viens de dire, on pourrait penser qu'il sait pertinemment que sa guitare est de 89 donc Coréenne, mais écrit "des années 80" pour jouer sur l'ambiguïté Matsumoku, et vendre sa guitare 350€ qui est un prix fantaisiste si ce n'est pas une Matsumoku.
Quoi qu'il en soit, lui affirmer que sa guitare n'est pas fabriquée au Japon, avec les éléments disponibles sur son annonce, est impossible. Donc, soit il est honnête et ne comprend pas du tout ce que tu lui racontes puisqu'il sait que sa guitare est made in Japan, soit il ne l'est pas et il a bien compris que tu n'y connais rien puisque tu lui annonces de but en blanc qu'elle est coréenne.