Dictionnaire exhaustif des acronymes

[fazersax]

Bonjour à tout le monde,

Je suis en train de travailler sur Europa de Santana avec un document PDF très complet mixte partition-tablature en anglais.
Voilà je commence à bien connaître les acronymes utilisés (standards), mais certains sont encore flous (exemple CO, LH, BU....), bien que je pense en comprendre le sens, je souhaiterais toutefois être sûr, étant assez perfectionniste, car souvent nous trouvons 2 manières d'écriture (exemple PO ou P pour un Pull off...).
Donc ma question est simple existe t-il un dictionnaire (ou un fichier PDF) exhaustif des acronymes utilisés pour les notations sur tablatures en anglais ?
Merci de votre retour, car il y a parfois des petites subtilités dans leur interprétation qui conditionne la façon de le jouer.

Bonne zic

[Dav6]

Salut,

N'hésites pas à faire des recherches en anglais quand tu ne trouves rien en français
https://leftyfretz.com/guitar-acronym-a ... tion-list/
https://www.songsterr.com/a/wa/howToReadTab

Sinon tu peux aussi utiliser GuitarPro / TuxGuitar comme si tu voulais composer, ça aide à comprendre

Merci de votre retour, car il y a parfois des petites subtilités dans leur interprétation qui conditionne la façon de le jouer.

Rien ne t'empêche de ne pas suivre la tablature. Tu veux faire un slide au lieu d'un hammer on ("HO") ? Bah vas-y. Il vaut mieux un bon slide qu'un hammer on sale et/ou pas calé car on a tendance à les jouer plus vite

[fazersax]

Bonsoir,

Merci David pour les liens qui répondent à ma demande.
C'est vrai que j'ai fait les recherches en Français.
Pourtant l'Anglais est une langue que je maîtrise plutôt très bien.

Bonne soirée, bonne zic

[back2guitar]

Hello !

Je comprends tout à fait le problème, c'est vrai que la notation tablature n'est pas toujours standardisée. Malgré son historique, je constate souvent des différences entre les songbooks papier et les différents lecteurs de tablatures. Et puis, il existe vraiment beaucoup de symboles d'effets de jeu de guitare que l'on ne connait pas toujours. C'est facile de s'y perdre.

Du coup, si ça peut t'aider tu peux aller checker cet article (en français pour le coup :-) ) que j'ai réalisé : https://back2guitar.com/lire-tablature-guitare/. Tu peux aller directement à la partie sur les effets de jeu en milieu d'article pour retrouver la grande majorité des effets guitare existants.

Les symboles et les screens sont tirés du logiciel Guitar Pro 7. A mon avis, ça reste la meilleure référence à l'heure actuelle pour la tablature guitare.

En espérant que ça puisse t'aider !

[fazersax]

Bonjour,

Merci pour le lien. Pour le coup très intéressant et complet.

Bonne zic

[back2guitar]

De rien

[fazersax]

Bonjour,

Je reviens sur ce topic, car en fait la réponse la plus facile est effectivement dans le guide PDF de GuitarPro 7 en ce qui me concerne (pour le coup Dav6 et Back2Guitar avaient raison) Tout y est noté ! J'y cherchais ce matin les variantes concernant les harmoniques, nous y avons tout, les acronymes, les explications concises et précises.
Bref pour le solfège moderne aussi, c'est exhaustif que dire de plus ! Nous ne prenons plus le temps de lire finalement, je l'avais sous la main en plus.
Sachant que cela ne remplace pas vos nombreux sites et tutoriels, pour la partie pratique évidemment

Bonne Zic