Bon. Pour ce qui est du chevalet, tu le sais déjà, tu dois le changer. Tu peux trouver ce genre de chose
http://www.luthimate.fr/chevaletguitare ... p-513.html qui ne va pas te coûter un bras et qui ira très largement.
Pour ce qui est du trou.
IL va te falloir coller quelque chose par l'intérieur (plaque de placage ou autre), enlever la peinture sur toute la hauteur de la caisse et sur 5 à 10 cm autour du trou sur les côtés. Il faut enlever cette peinture de façon progressive, de façon à donner un léger renfoncement au niveau du trou.
Tu bouches ensuite ledit trou en le remplissant avec le ne sais quoi (un bout de bois vaguement taillé à la forme devrait aller) puis tu mets un carré de placage par dessus (en extérieur cette fois). Un petit carré à peine plus grand (1cm de plus de chaque côté) devrait suffire. Ensuite, tu te débrouilles avec un racloir ou du papier à poncer pour que les côtés du bout de placage que tu as mis en extérieur ne fassent pas une arête avec la tranche.
Enfin et pour finir, tu vas devoir repeindre ta guitare. Passe donc plusieurs couches de peinture généreuses et grandissante en commençant par le trou que tu avais. Comme tu as un renfoncement au niveau du trou, les couches de peinture viennent dedans et la forme est homogène. C'est cette technique qui est utilisée pour les coques de bateau en résine.
Je ne suis pas sûr de m'être bien fait comprendre par contre...